柳暗花明

liǔ'ànhuāmíng

dark willows and blooming flowers—a beauteous scene; a new vista

* * *

liu3 an4 hua1 ming2

lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom); at one's darkest hour, a glimmer of hope, light at the end of the tunnel

* * *

柳暗花明

liǔ àn huā míng

dense willow trees and bright flowers; enchanting sight in spring time

* * *

柳暗花明|柳暗花明 [liǔ àn huā míng] ► lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom); at one's darkest hour, a glimmer of hope ► light at the end of the tunnel